译文
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛(cong)中黄鹂鸟儿(er)鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao),还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念(nian)的故乡。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⒁日向:一作“春日”。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(5)方以长:方而长,就是长方形。
②禁烟:寒食节。
贱,轻视,看不起。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。