译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳(yang)那儿有个白皙如玉的女(nv)孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
孟子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习(xi)会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节(jie)。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
[3]过:拜访
京师:指都城。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。