译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如(ru)(ru)(ru)透明的屏幕,映带出草堂剪影。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦(meng)中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
西方一片(pian)流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
江水东流推不转你布阵(zhen)石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
26.曰:说。
5、遭:路遇。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
10、士:狱官。
⑷总是:大多是,都是。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
11、中流:河流的中心。