译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以(yi)为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向(xiang)敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那(na)样的儿子就好了!”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾(gu)。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
妇女用(yong)筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
楫(jí)
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海(hai)牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
18.息:歇息。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(24)淄:同“灾”。
列国:各国。