译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写(xie)了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
详细地表述了自己的苦衷。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
京城道路上,白雪撒如盐。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原(yuan)力。铁(tie)石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。