译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢解(jie)满地尸骨?
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深(shen)切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这一切的一切,都将近结束了……
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
谋划的事情没有着落,沦落在旅(lv)途的沙尘之中。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪(xu)在酒杯中消失殆尽。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
⑴不第:科举落第。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。