译文
怎能让此身化(hua)作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
春天(tian),我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心(xin)(xin)平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就(jiu)能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑵魏帝:魏武帝曹操。
110.及今:趁现在(您在世)。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。