译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决(jue),为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
难以抑制(zhi)的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自(zi)低吟。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜(sheng)的人因而心存憾恨。
注释
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。