译文
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成(cheng)手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开(kai)两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回(hui)报燕太子啊(a)!”
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
香(xiang)脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑤寂历:寂寞。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
仰观:瞻仰。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。