译文
县令(ling)对于老百姓来说,确实是非常重要的(de),如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之(zhi)时见到你,心(xin)病怎(zen)会不全消。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧(bi)辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。