译文
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
楼如白(bai)玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
此番别(bie)离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
就砺(lì)
注释
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
208. 以是:因此。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑸雨:一本作“雾”。
63.帱(chou2筹):璧帐。