译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找(zhao)那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德(de)纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
自古来河北山西的豪杰,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
“魂啊回来吧!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
未:没有
91. 也:表肯定语气。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
(15)去:距离。盈:满。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑽察察:皎洁的样子。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。