译文
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓(zhua)住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑(jian),剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
一串(chuan)长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
石岭关山的小路呵,
囚徒整天关押在帅府里,
就砺(lì)
注释
⑵飞桥:高桥。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑵乍:忽然。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
左右:身边的近臣。
⑨举:皆、都。
青春:此指春天。