译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可(ke)(ke)爱绣女,争拿笔上绣床写生。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
万古都有这景象。
粗看屏风画,不懂敢批评。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”