译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
紫绶(shou)官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能(neng)仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影(ying),颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷(yin)切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫(gong)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了(liao)。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
10.依:依照,按照。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
惨淡:黯然无色。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑸跌宕(dàng):沉湎。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。