译文
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
怀乡之梦入夜屡惊。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别(bie)恨。
淮南子有一叶落而知(zhi)岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚(shang)未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时(shi)都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
3. 凝妆:盛妆。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
(4)辄:总是。
23、可怜:可爱。