译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)就(jiu)关闭(bi)了上阳人多少个春天。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我心中立下比海还深的誓愿,
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
30、射:激矢及物曰射。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑻寄:寄送,寄达。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
贾(gǔ)人:商贩。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。