译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
四季相继又是一(yi)年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨(hen)那萧(xiao)萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜(yan)回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中(zhong)存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
(7)极:到达终点。
味:味道
⒆惩:警戒。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。