译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
梅花岭上的南(nan)北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
月(yue)亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
装满一肚子诗书,博古通今。
兴趣浓时常常独来独往去游(you)玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
问讯:打听消息。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
202.环理:周行。理,通“履”,行。