译文
不但是人生,自然界的一(yi)切生命不都(du)感到了时光流逝。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳(yang)正斜照着深深的庭院。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑(pao)了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用(yong)头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑸满川:满河。