译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
御园里太液池的荷花,再不像从(cong)前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
三月(yue)三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈(qi)盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
魂魄归来吧!
登上北芒山啊,噫!
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
只手:独立支撑的意思。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
〔11〕快:畅快。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。