译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
牛郎织女每年(nian)秋天七夕之日尚能团聚,可是(shi)我与妻子团聚之时却不知在何日。
金石可镂(lòu)
两山如发髻屹立,正对江水(shui)之境,二美梳弄新妆。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫(chong)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上(shang)的白云。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安(an)抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
刑:罚。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑸一行:当即。