译文
(陆机)是(shi)否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一(yi)群嘴(zui)馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿(er)静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红(hong)烛独自欣赏残花。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
1.昔:以前.从前
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”