译文
我忍痛告别了中原的(de)(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮(man)。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
西王母亲手把持着天地的门户,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋(qiu)帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归(gui)鸿。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使(shi)雨势兴盛?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三(san)叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔(shu),我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(10)祚: 福运
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
79缶:瓦罐。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
者:有个丢掉斧子的人。
切峻:急切而严厉