译文
其一
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我自信能够学苏武北海放羊。
被贬谪的召回放逐的回朝(chao),革除弊政要剪除朝中奸佞。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削(xiao)减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁使他们同心会集?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋(wu)脊上飞来飞去,
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治(zhi)方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八(ba)万铁骑(qi)。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
8、不能得日:得日,照到阳光。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。