译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁(chou)仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
雨后初晴,山色青翠(cui),白云悠悠飘荡。眺望西南,四(si)五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
满城灯火荡漾着一片春烟,
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧(you)愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
虽然职位低微却从未敢(gan)忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
246、衡轴:即轴心。
(30)缅:思貌。
⑽竞:竞争,争夺。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。