译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
少年人如果不及时努力,到老来只能是(shi)(shi)悔恨一生。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了(liao)乡愁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起(qi)陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
魂啊回来吧!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
30.翌日:第二天
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
83.盛设兵:多布置军队。