译文
时光匆(cong)匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
多次和郡守对话,问他这怎会有(you)这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里(li)是都城长安呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠(zhu)翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
魂啊不要(yao)去西方!
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来(lai)仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任(ren)何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
(2)失:失群。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。