译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
翠云红霞与朝(chao)阳相互辉映,
文长喜好书法,他(ta)用笔奔放有如他的(de)诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
鸟儿也飞不过吴天(tian)广又长。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
高台上常常吹着悲风(feng),早晨的太阳照着北林。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
芳菲:芳华馥郁。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。