译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土(tu)遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
它们在树枝(zhi)上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
山农陪伴我参观(guan)焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
乡党:乡里。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
4.摧:毁坏、折断。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
63、留夷、揭车:均为香草名。