译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千(qian)里余。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
淮海的(de)路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
你守(shou)卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅(zhai)的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的名篇,
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
明天凌晨出发去大楼山(shan),那里山峦起伏。
注释
[5]攫:抓取。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑻忒(tè):差错。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
24.碧:青色的玉石。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。