译文
至今记得,在饭颗(ke)山(shan)上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中(zhong)午。
滞留在远离家乡的地方(fang),依依不舍地向往着春天的景物。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛(jian)一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑(hua),石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
击豕:杀猪。
文:文采。
村墟:村庄。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
(5)隅:名词作状语,在角落。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⒏秦筝:古筝。