译文
梧桐叶在秋天(tian)里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处(chu)。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行(xing)达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
③约:阻止,拦挡。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
14.鞭:用鞭打
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。