译文
唐宪宗元和十(shi)年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我宿在明月照着碧(bi)溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
直到它高耸入云,人们才说它高。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑(ban)斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
(52)哀:哀叹。
197.昭后:周昭王。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。