译文
庭院深深,不知有(you)(you)多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看(kan)不见那通向章台的大路。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么(me)走出翠绿的帷帐?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光(guang)依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。