译文
八月的萧关道气爽秋高。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世(shi)间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身边的一个妃嫔。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试(shi)?
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在(zai)歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛(bi)下。我认为(所有的)宫(gong)中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
窥:窥视,偷看。
③动春锄:开始春耕。
231. 耳:罢了,表限止语气。
1.致:造成。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
20” 还以与妻”,以,把。
28.焉:于之,在那里。