译文
面对此情景我内心郁结,女大当(dang)嫁你也难得再留。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承受(shou)!昔日朋友(you)形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
为什么还要滞留远方?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物(wu)该寄到何处)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。