译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
华山畿啊,华山畿,
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
虽然才华超群却无用武之地(di),虽然道德崇高却无人理解。
就没有急风暴雨呢?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
有一匹胡马,被远放在燕支山下(xia)。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速(su)。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部(bu)队准备早餐。”
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
[2]租赁
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。