译文
山上有挺拔的(de)(de)青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师南下(xia),兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我家有娇女,小媛和大芳。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
禾苗越长越茂盛,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
高阳池:即习家池。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
⑶欹倒:倾倒。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
③纤琼:比喻白梅。