译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆(chou)怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
秋原飞驰本来是等闲事,
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
正暗自结苞含情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
交了不好的运气我又能怎么(me)办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从(cong)未在我梦里来过?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
忧思无穷循环无尽,苇(wei)席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
先帝(di)(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚(cheng)有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知(zhi)遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
1.圆魄:指中秋圆月。
6、共载:同车。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。