译文
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东(dong)飞西根本就没有一定。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
其一
云雾蒙蒙却把它遮却。
和暖的春气催促着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
三杯(bei)下肚,一诺千金,义气重于五岳。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。