译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖(xiu)露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文(wen)凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑼夕:一作“久”。
29.甚善:太好了
文车,文饰华美的车辆。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。