译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
落日的影晕映(ying)入了深林,又照在青苔上景色宜人。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
浓浓一片灿烂春景,
分清先(xian)后施政行善。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘(gan)守清贫。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
46.都:城邑。