译文
春日暖暖的阳光,像在(zai)抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们(men)英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
桐城姚鼐记述。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流(liu)霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(1)维:在。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
患:祸害,灾难这里做动词。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。