译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
行程(cheng)万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
307、用:凭借。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑶亟:同“急”。
舞红:指落花。
冰泮:指冰雪融化。
钿合:金饰之盒。