译文
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父(fu)那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之(zhi)神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义(yi)阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
病体(ti)虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
世上的人都爱成群结伙,为何(he)对我的话总是不听?”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
注释
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
股:大腿。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
⑻西窗:思念。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
献瑞:呈献祥瑞。