译文
魂魄归来吧!
军人在(zai)行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒(tu)然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突(tu)然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
山峦与大地浑然一体,佛寺(si)与江波相望。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可怜庭院中的石榴树,
注释
(11)式:法。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
想关河:想必这样的边关河防。
③两三航:两三只船。