译文
最可爱的是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
良驹驰骋欲马不(bu)停蹄,人心留恋而车不转毂。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
天上的乌云散了,一(yi)弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
他的妻子在竹林(lin)深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
59.辟启:打开。
10.治:治理,管理。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
明灭:忽明忽暗。