译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
昨夜的春风吹开了露井边的桃(tao)花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真(zhen)的很幸福。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹(dan)奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
(6)荷:披着,背上。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
宅: 住地,指原来的地方。