译文
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒(jiu)渍染污也不后悔。
棠梨的落叶红得好似胭脂一(yi)般,香气扑(pu)鼻的荞麦花啊洁白如雪。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元(yuan)振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟(zao)糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
8.沙场:指战场。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
261、犹豫:拿不定主意。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。